Arrestation
Opération Printemps
Plus de 130 arrestations simultanées visent les Hells Angels au Québec. L'opération Printemps 2001 est le résultat d'une enquête de trois ans des Équipes régionales mixtes (ERM) — GRC, SQ, SPCUM et sûretés municipales — qui a coûté quelque 20 millions de dollars. Les procès qui suivent croulent sous 600 000 pages de preuve. Dany Kane, s'il n'avait pas mis fin à ses jours avant la fin de l'opération, aurait reçu de la police une importante rémunération.
Montréal
Hells Angels