René « Balloune » Charlebois, membre en règle des Hells Angels, proche de Boucher. S'évade le 14 septembre 2013 d'un pénitencier de Laval ; découvert sans vie à Sainte-Anne-de-Sorel le 27 septembre. L'affaire débouche sur l'arrestation du policier Benoit Roberge, accusé d'avoir vendu des infos aux Hells.
Événements liés
Arrestation
Opération Printemps
Plus de 130 arrestations simultanées visent les Hells Angels au Québec. L'opération Printemps 2001 est le résultat d'une enquête de trois ans des Équipes régionales mixtes (ERM) — GRC, SQ, SPCUM et sûretés municipales — qui a coûté quelque 20 millions de dollars. Les procès qui suivent croulent sous 600 000 pages de preuve. Dany Kane, s'il n'avait pas mis fin à ses jours avant la fin de l'opération, aurait reçu de la police une importante rémunération.
René « Balloune » Charlebois, 48 ans, s'évade le 14 septembre 2013 d'un établissement carcéral de Laval. Le 27 septembre, la SQ le découvre sans vie à Sainte-Anne-de-Sorel en allant l'arrêter. L'affaire relance le dossier du policier Benoit Roberge, accusé d'avoir vendu des informations aux Hells.
L'ex-enquêteur du SPVM Benoit Roberge, coupable d'avoir vendu des renseignements aux Hells Angels, écope de huit ans de prison. Il avait plaidé coupable en mars à gangstérisme et abus de confiance.
